ミネルヴァのトリビア

~知恵を司る女神様の無駄知識~

イソップ童話「アリとキリギリス」の本当の結末。

      2017/05/18

実は、残酷な結末が多い事で知られている「イソップ童話」

そのほとんどは童話と銘打っておきながら、とても子供に聞かせられるような話ではありません。

しかし、その童話に隠されている真に作者が伝えたい事を知れば、納得の内容になるのです。

そんな名作イソップ童話の中で、今回は「アリとキリギリス」について注目したいと思います。

【スポンサーリンク】

アリとキリギリス

アリとセミ
出典ピコママのブログ

実は、本当はアリとキリギリスではなく「アリとセミ」が正式名称です。

ギリシャや地中海沿岸では生息していますが、北ヨーロッパではあまり馴染みがない生物であることから、キリギリスに変更されたとの事。

日本にはアルプスより北から伝わっていますので、「アリとキリギリス」という話で定着したそうですよ!

キリギリスが定着したせいなのか、セミに凄い違和感があります。

そもそも、セミってすぐ死ぬし・・・なんか、助けてあげる間もなく死んでそうですけどね。

今回は、分かりやすくする為にキリギリスで統一します。

本当の結末

アリとキリギリス
出典都市伝説大全

皆さんの知っている結末はどのようなものですか?

アリはキリギリスを助けましたか?助けませんでしたか?

このお話の本当の結末はこういうものでした。

「冬になって、おなかの空いたキリギリスがアリを訪ねました。

「お腹がすいて死にそうだ、食べ物をもらいたい」と言いました。

するとアリは「あなたは、なぜ夏の間食べ物を集めておかなかったんです?」と聞きました。

キリギリスは「暇がなかったんです。歌ばかり歌っていましたから」と、涙を流します。

すると、アリは笑いながら言いました。「夏の間に歌っていたのなら、冬の間は踊りなさい」

こうして、哀れなキリギリスは飢え死にしてしまうのです・・・。

なんだろう、少しだけ耳が痛い・・・。

書き換えられた結末

アニメのアリとキリギリス

しかし、現代ではこの結末が書き換えられ、アリはキリギリスを救います。

「さあ、遠慮なく食べてください。元気になって、ことしの夏も楽しい歌を聞かせてもらいたいね・・・・キリギリスは、うれし涙をポロポロこぼしました。」

「本当にこれでいいのか?」と、疑問になってしまう結末です。

1934年にウォルト・ディズニーが制作したアニメでは

アリが食べ物を分けてあげる代わりにキリギリスがバイオリンを演奏するという結末

になっているそうです。

命を救ったお礼がバイオリンを弾く事・・・ですか・・。

正直アリが優し過ぎるような気もしますが、一応はギブアンドテイクが成り立っているように感じます。

この話の教訓が深い!

助ける

もちろん、この話の教訓は「怠けていると大変なことになるから、きちんと働こう」って感じですよね!

しかし、別の角度から見るとまた違った見方ができるそうです。

まず、現代の結末ではキリギリスが困っているのはほんの一瞬、つまりすでに本当の教訓とはかけ離れているんです。

現代の「アリとキリギリス」の教訓はこうです。

「困ってる人を助けてあげる優しい人になりましょう」

その教訓自体は、日本人らしく思いやりがあっていいんですけど・・・。

この話の場合、本当にその結末でいいのか?

さらに違った教訓が・・・

楽しい

遊び呆けていたキリギリスが死んでしまう結末について、昔から言われている別の教訓があります。

それは、「色々な生き方がある」という人生のあり方についてです。

これも眉唾物ですが・・・まあ、分からなくはないといいますか。

つまり「真面目に働き、細く長い人生を歩こう」という地道な生き方と、「楽しい毎日を過ごして、太く短い人生を歩こう」という道楽的な生き方がある、ってことらしいです。

うーん、真面目に長くか・・・楽しく短くか・・・悩み所ですが、出来ることなら楽しく長く生きたいですね。

それにしても甘すぎる!

ご飯を食べているアリ

それもこれも、キリギリスが死ぬ前提の見方ですから、言い方は変ですけどキリギリスには死んでもらわなきゃいけないのです。

そうでなければ、「困った時は人を頼れ」とか「人生なんとかなる」って感じの教訓になってしまいます・・・。

それはそれで、子供に言い聞かせるのはちょっとね・・・。

やっぱり、多少残酷でも原作を言い聞かせた方がいいような気がします。

ショッキングの方が大人になっても忘れませんし、本当の意味で教訓になりますよね!

さて、私は今「お金・彼女」に困っていますよ。

いったい誰に相談すれば助けてもらえるんでしょうか?(こんな大人になっちゃうよ。)

 - アニメ・漫画 ,

アドセンス

  関連記事

やっぱり奥が深い!もう一度見たくなるジブリ映画のトリビア5選!

宮崎駿監督の引退後、パッタリとその名を聞くことが無くなってしまったスタジオジブリ …

HUNTER×HUNTERの伏線を探ってみよう!

天下の少年ジャンプで連載中にも関わらず、休載を続ける伝説的な漫画「HUNTER× …

超怖い!グリム版シンデレラ!靴に足が入らないのなら・・・

グリム童話の中でも一際恐ろしいのが、まさかの「シンデレラ」 女の子なら誰でも一度 …

ウソップの嘘が真実になっている?

大人気漫画「ワンピース」のキャラクター「ウソップ」 ワンピースの中でも、3番目に …

食べられたまま出てこない!?本当の「赤ずきん」は全く別物。

「赤ずきん」と言えば、おばあさんに化けた狼が赤ずきんを襲う話ですよね。 結局は、 …

アニメ史上最強のロボットはなんだ!?馬力で見比べてみよう!

ロボットの強さを表すときによく使われる単位「馬力」 元々は「仕事率、工率」の単位 …

ジジが話せなくなった理由。魔女の宅急便の面白トリビア。

魔女の宅急便と言えば、スタジオジブリの長編アニメーションの中でも1位2位を競う大 …

千と千尋の神隠しの気になる話。お父さんが食べていた料理は何?

言わずと知れたスタジオジブリの最高傑作「千と千尋の神隠し」 この物語の初期の構想 …

そうだったの!?人に言いたくなる「千と千尋の神隠し」

千と千尋の神隠しと言えば、2001年に公開された、興行収入300億円超えの日本歴 …

NARUTOのトリビア。あの有名キャラと同じ名前?ネジのマークが違う?

1999年から2014年まで連載された、少年ジャンプの大黒柱「NARUTO」 1 …