ミネルヴァのトリビア

~知恵を司る女神様の無駄知識~

カップル成立の時に流れる「えんだあああ!」という曲は・・・失恋ソング。

   

ホイットニー・ヒューストンが歌うあの歌ですよね?

結婚式なんかでも時々聞きますよね・・・。

これは、ちょっと面白いですよ!

詳しく見てみましょう!

【スポンサーリンク】

「I Will Always Love You」は失恋ソング

まずはこちらをお聞きください。

映画「ボディーガード」の主題歌としてホイットニー・ヒューストンが歌った曲です。

どうですか?

「えんだあああ!」の時に恋人同士が抱き合うシーンが目に浮かびますよね?

でも、これ・・・実は失恋ソングで結婚式なんかでは相応しくない曲なんです。

気をつけてくださいね!

なんて言ってるの?

ボディガード

失恋ソングと知ってから曲名を訳すると、本当の意味が浮かび上がります。

「I Will Always Love You」=「いつまでもあなたを愛している」

何も知らなければ、このまま結婚式で使っても平気そうですよね!

でも・・・この曲の内容を簡潔にまとめると・・・。

「あなたの邪魔になるだろうから私は行くわ、でも私はいつまでもあなたを愛していて、あなたが幸せでいられるよう祈っているわ」

と、失恋&未練タラタラの内容なんです。

この真ん中の「でも私はいつまでもあなたを愛していて~」の部分が曲名になってるんです。

なんてこった・・・これは結婚式じゃ使えない・・・。

「えんだあああ」は「Ender」じゃない

結婚

よくサビの部分を「エンダー」とか「えんだあああ」って言いますけど、「Ender」の事ではありません。

本当は「And I will always love you.」の「And I」を凄く強調して歌っているのです。

だから、よーく聞いていると「えんだあああ」の後に「えんだあああ(And)いあああい(I)」って言ってるんですよ。

まあ、どうでもいいけどね。

すんごい記録を持っている

恋人

この曲は元々、1974年にドリー・パートンがリリースしたもので、もっとゆったりとしたカントリー調の曲なのです。

ホイットニー・ヒューストンがカバーした時はバラード調にアレンジが加えられていましたが、映画のヒットと共にこのカバー曲も記録に残る大ヒットとなったのです。

「グラミー賞、アメリカン・ミュージック・アワード、ワールド・ミュージック・アワード、MTVムービー・アワード」の賞を総ナメ

アメリカ国内だけの売り上げですでに400万枚!

全世界では実に4200万枚を売り上げる大大大ヒットしているんです。

日本のオリコン洋楽シングルチャートでも27週連続1位を記録しており、180万枚を売り上げています。

4200万枚って・・・仮に、1枚2000円だとしてもそれだけで・・・840億円!?

これ・・・CD1枚いくらだったんだろ・・。

結婚式では避けた方が良さそう

涙

さて、話が大分ズレてしまいましたが、言いたいことは一つです。

「I Will Always Love You」を結婚式で使うのは相応しくない。

以上です。

凄く盛り上がる曲なんですけどね・・・内容が内容なだけに、避けた方が無難です。

それにしても、まさかこの曲が失恋ソングだったとはね。

知りませんでした。

 - 生活 ,

アドセンス

  関連記事

天井まで本がびっしり!司馬遼太郎記念館の本棚が凄い!

皆さんは「司馬遼太郎(しば りょうたろう)」という方をご存知でしょうか? 日本の …

夏の締めくくりに相応しい「線香花火」のトリビア4選

もう、そろそろ夏も終わりですね。 夏の締めくくりに花火を嗜んでみてはいかがでしょ …

「ほくろ」ってそもそも何だ?ホクロに関するトリビア。

「異性を惑わす泣きボクロ」 女も男もホクロの存在で一喜一憂することありますよね? …

「4年に一度の閏年。でも100年に一度は・・・」暦に関する面白い話

暦は、我々の生活において重要な物ですよね。 一日一日を刻んでいくものですから、今 …

みんなが知っているあの曲の詳細。「翼をください」

学校の授業で一度は歌ったことのあるあの名曲たち・・・。 歌詞やリズムは知っている …

本当は怖い「レディーファースト」・・・それでも優先でいいのかい?

「レディーファースト」と言えば、紳士な男性が女性を丁寧に振舞う文化の事ですよね? …

「耳かきのフサフサ」「自動改札の扉」こんなものに名前があったの!?

これぞトリビア! 知った所で使えない、いろんな物の正式名称を調べてみました! ま …

布団は畳む?畳まない?旅館でのマナーを知ろう!

楽しい旅行の楽しみの一つ「旅館」 美味しい食事や気持ちのいい温泉、徹底したサービ …

巫女さんと神主って何が違うの?女性でも神主になれる?

勝手なイメージですが、神主は男性で巫女さんは女性な気がします。 まあ、「巫女」と …

深まる謎・・・人間にまつわる不可思議なミステリー。

人体に関する謎は多いですね! 今回も、解明されていないもしくは解明されつつある色 …