ミネルヴァのトリビア

~知恵を司る女神様の無駄知識~

カップル成立の時に流れる「えんだあああ!」という曲は・・・失恋ソング。

   

ホイットニー・ヒューストンが歌うあの歌ですよね?

結婚式なんかでも時々聞きますよね・・・。

これは、ちょっと面白いですよ!

詳しく見てみましょう!

【スポンサーリンク】

「I Will Always Love You」は失恋ソング

まずはこちらをお聞きください。

映画「ボディーガード」の主題歌としてホイットニー・ヒューストンが歌った曲です。

どうですか?

「えんだあああ!」の時に恋人同士が抱き合うシーンが目に浮かびますよね?

でも、これ・・・実は失恋ソングで結婚式なんかでは相応しくない曲なんです。

気をつけてくださいね!

なんて言ってるの?

ボディガード

失恋ソングと知ってから曲名を訳すると、本当の意味が浮かび上がります。

「I Will Always Love You」=「いつまでもあなたを愛している」

何も知らなければ、このまま結婚式で使っても平気そうですよね!

でも・・・この曲の内容を簡潔にまとめると・・・。

「あなたの邪魔になるだろうから私は行くわ、でも私はいつまでもあなたを愛していて、あなたが幸せでいられるよう祈っているわ」

と、失恋&未練タラタラの内容なんです。

この真ん中の「でも私はいつまでもあなたを愛していて~」の部分が曲名になってるんです。

なんてこった・・・これは結婚式じゃ使えない・・・。

「えんだあああ」は「Ender」じゃない

結婚

よくサビの部分を「エンダー」とか「えんだあああ」って言いますけど、「Ender」の事ではありません。

本当は「And I will always love you.」の「And I」を凄く強調して歌っているのです。

だから、よーく聞いていると「えんだあああ」の後に「えんだあああ(And)いあああい(I)」って言ってるんですよ。

まあ、どうでもいいけどね。

すんごい記録を持っている

恋人

この曲は元々、1974年にドリー・パートンがリリースしたもので、もっとゆったりとしたカントリー調の曲なのです。

ホイットニー・ヒューストンがカバーした時はバラード調にアレンジが加えられていましたが、映画のヒットと共にこのカバー曲も記録に残る大ヒットとなったのです。

「グラミー賞、アメリカン・ミュージック・アワード、ワールド・ミュージック・アワード、MTVムービー・アワード」の賞を総ナメ

アメリカ国内だけの売り上げですでに400万枚!

全世界では実に4200万枚を売り上げる大大大ヒットしているんです。

日本のオリコン洋楽シングルチャートでも27週連続1位を記録しており、180万枚を売り上げています。

4200万枚って・・・仮に、1枚2000円だとしてもそれだけで・・・840億円!?

これ・・・CD1枚いくらだったんだろ・・。

結婚式では避けた方が良さそう

涙

さて、話が大分ズレてしまいましたが、言いたいことは一つです。

「I Will Always Love You」を結婚式で使うのは相応しくない。

以上です。

凄く盛り上がる曲なんですけどね・・・内容が内容なだけに、避けた方が無難です。

それにしても、まさかこの曲が失恋ソングだったとはね。

知りませんでした。

 - 生活 ,

アドセンス

  関連記事

イライラ解消!1000円札が戻るわけはこれだった!

自動販売機でジュースを買いたいのに小銭がない・・。 1000円札を入れても戻って …

実は、獅子舞には・・・オスとメスがいるんです!

ええ!? 獅子舞にはオスとメスがいるんですか!? というか、性別の概念があったと …

なんだこれ!?世界にある「変な建物」を集めてみました。

世界には、変な建物があるんですね。 今回紹介するのは、どれもユーモアがあって見る …

地方の十五夜には・・・お月見泥棒という風習がある。

お月見泥棒? 一体なんの事なのでしょうか? まさか、お月さんが出ている間だけ泥棒 …

血液型性格診断は本当?血液型で変わる免疫力が原因か?

皆さん、一度は血液型性格診断を受けて一喜一憂したことがあると思います。 その結果 …

「4年に一度の閏年。でも100年に一度は・・・」暦に関する面白い話

暦は、我々の生活において重要な物ですよね。 一日一日を刻んでいくものですから、今 …

「耳かきのフサフサ」「自動改札の扉」こんなものに名前があったの!?

これぞトリビア! 知った所で使えない、いろんな物の正式名称を調べてみました! ま …

ながーい名前を集めてみました!全部言えたら褒めてあげる!

この世のありとあらゆる物には、個を判別するために「名前」という言葉が割り振られて …

「すいません」と「すみません」この違いって何ですか?

さて、恒例(?)の違いシリーズです。 普段使っている何気ない言葉の違いをあなたは …

水素水は似非科学?意見が真っ二つに分かれる3つの物。

現在、アンチエイジングで大人気の「水素水」! 今や、スーパーやコンビニなどで見な …