ミネルヴァのトリビア

~知恵を司る女神様の無駄知識~

カップル成立の時に流れる「えんだあああ!」という曲は・・・失恋ソング。

   

ホイットニー・ヒューストンが歌うあの歌ですよね?

結婚式なんかでも時々聞きますよね・・・。

これは、ちょっと面白いですよ!

詳しく見てみましょう!

【スポンサーリンク】

「I Will Always Love You」は失恋ソング

まずはこちらをお聞きください。

映画「ボディーガード」の主題歌としてホイットニー・ヒューストンが歌った曲です。

どうですか?

「えんだあああ!」の時に恋人同士が抱き合うシーンが目に浮かびますよね?

でも、これ・・・実は失恋ソングで結婚式なんかでは相応しくない曲なんです。

気をつけてくださいね!

なんて言ってるの?

ボディガード

失恋ソングと知ってから曲名を訳すると、本当の意味が浮かび上がります。

「I Will Always Love You」=「いつまでもあなたを愛している」

何も知らなければ、このまま結婚式で使っても平気そうですよね!

でも・・・この曲の内容を簡潔にまとめると・・・。

「あなたの邪魔になるだろうから私は行くわ、でも私はいつまでもあなたを愛していて、あなたが幸せでいられるよう祈っているわ」

と、失恋&未練タラタラの内容なんです。

この真ん中の「でも私はいつまでもあなたを愛していて~」の部分が曲名になってるんです。

なんてこった・・・これは結婚式じゃ使えない・・・。

「えんだあああ」は「Ender」じゃない

結婚

よくサビの部分を「エンダー」とか「えんだあああ」って言いますけど、「Ender」の事ではありません。

本当は「And I will always love you.」の「And I」を凄く強調して歌っているのです。

だから、よーく聞いていると「えんだあああ」の後に「えんだあああ(And)いあああい(I)」って言ってるんですよ。

まあ、どうでもいいけどね。

すんごい記録を持っている

恋人

この曲は元々、1974年にドリー・パートンがリリースしたもので、もっとゆったりとしたカントリー調の曲なのです。

ホイットニー・ヒューストンがカバーした時はバラード調にアレンジが加えられていましたが、映画のヒットと共にこのカバー曲も記録に残る大ヒットとなったのです。

「グラミー賞、アメリカン・ミュージック・アワード、ワールド・ミュージック・アワード、MTVムービー・アワード」の賞を総ナメ

アメリカ国内だけの売り上げですでに400万枚!

全世界では実に4200万枚を売り上げる大大大ヒットしているんです。

日本のオリコン洋楽シングルチャートでも27週連続1位を記録しており、180万枚を売り上げています。

4200万枚って・・・仮に、1枚2000円だとしてもそれだけで・・・840億円!?

これ・・・CD1枚いくらだったんだろ・・。

結婚式では避けた方が良さそう

涙

さて、話が大分ズレてしまいましたが、言いたいことは一つです。

「I Will Always Love You」を結婚式で使うのは相応しくない。

以上です。

凄く盛り上がる曲なんですけどね・・・内容が内容なだけに、避けた方が無難です。

それにしても、まさかこの曲が失恋ソングだったとはね。

知りませんでした。

 - 生活 ,

アドセンス

  関連記事

「国歌」「国旗」だけじゃない?「国○○」シリーズはいっぱいある!

日本の「国歌」と言えばもちろん「君が代」ですよね? 「国旗」は「日の丸」・・・当 …

ただのわがままじゃなかった!子供の好き嫌いが多いワケ。

子供って何かにつけて、好き嫌いがはっきりしてますよね。 それ自体は、むしろ個性や …

みんなが知らないコンビニの秘密。雑誌売り場が路面に向いている訳とは・・

何で、コンビニの雑誌コーナーは外に向いてるのか? 言われてみれば謎ですよね・・・ …

ドーピングってそもそも何の事?何でやっちゃダメなの?

オリンピックや有名な世界大会でよく聞く「ドーピング」という言葉。 そもそも、ドー …

「マジ」「ヘコむ」「きもい」これ全部、江戸時代からある言葉。

いやー、これ「マジ」なんですよ! これには、さすがの俺も「ビビった」ね。 だって …

ながーい名前を集めてみました!全部言えたら褒めてあげる!

この世のありとあらゆる物には、個を判別するために「名前」という言葉が割り振られて …

古代ローマ人の贅沢ぶりが半端じゃない!

古代ローマ帝国は、史上最も幸福な帝国と言われています。 その為、「パンとサーカス …

錬金術が完成!二酸化炭素からエタノールを生成できる!?

今、ネットで最もアツイ話題の一つ! なんと、アメリカのオークリッジ国立研究所から …

なんと、左右の脇で臭いの強さが違った!何で?

左右で脇の臭いの強さが違うって? どれどれ(確認中) ほんとだ!ってか、臭い・・ …

知れば知るほど奥が深い、みんな大好きコンビニのトリビア。

私たちの優雅な生活を支えてくれる大切なパートナー「コンビニ」 もはや、現代社会に …