ミネルヴァのトリビア

~知恵を司る女神様の無駄知識~

カップル成立の時に流れる「えんだあああ!」という曲は・・・失恋ソング。

   

ホイットニー・ヒューストンが歌うあの歌ですよね?

結婚式なんかでも時々聞きますよね・・・。

これは、ちょっと面白いですよ!

詳しく見てみましょう!

【スポンサーリンク】

「I Will Always Love You」は失恋ソング

まずはこちらをお聞きください。

映画「ボディーガード」の主題歌としてホイットニー・ヒューストンが歌った曲です。

どうですか?

「えんだあああ!」の時に恋人同士が抱き合うシーンが目に浮かびますよね?

でも、これ・・・実は失恋ソングで結婚式なんかでは相応しくない曲なんです。

気をつけてくださいね!

なんて言ってるの?

ボディガード

失恋ソングと知ってから曲名を訳すると、本当の意味が浮かび上がります。

「I Will Always Love You」=「いつまでもあなたを愛している」

何も知らなければ、このまま結婚式で使っても平気そうですよね!

でも・・・この曲の内容を簡潔にまとめると・・・。

「あなたの邪魔になるだろうから私は行くわ、でも私はいつまでもあなたを愛していて、あなたが幸せでいられるよう祈っているわ」

と、失恋&未練タラタラの内容なんです。

この真ん中の「でも私はいつまでもあなたを愛していて~」の部分が曲名になってるんです。

なんてこった・・・これは結婚式じゃ使えない・・・。

「えんだあああ」は「Ender」じゃない

結婚

よくサビの部分を「エンダー」とか「えんだあああ」って言いますけど、「Ender」の事ではありません。

本当は「And I will always love you.」の「And I」を凄く強調して歌っているのです。

だから、よーく聞いていると「えんだあああ」の後に「えんだあああ(And)いあああい(I)」って言ってるんですよ。

まあ、どうでもいいけどね。

すんごい記録を持っている

恋人

この曲は元々、1974年にドリー・パートンがリリースしたもので、もっとゆったりとしたカントリー調の曲なのです。

ホイットニー・ヒューストンがカバーした時はバラード調にアレンジが加えられていましたが、映画のヒットと共にこのカバー曲も記録に残る大ヒットとなったのです。

「グラミー賞、アメリカン・ミュージック・アワード、ワールド・ミュージック・アワード、MTVムービー・アワード」の賞を総ナメ

アメリカ国内だけの売り上げですでに400万枚!

全世界では実に4200万枚を売り上げる大大大ヒットしているんです。

日本のオリコン洋楽シングルチャートでも27週連続1位を記録しており、180万枚を売り上げています。

4200万枚って・・・仮に、1枚2000円だとしてもそれだけで・・・840億円!?

これ・・・CD1枚いくらだったんだろ・・。

結婚式では避けた方が良さそう

涙

さて、話が大分ズレてしまいましたが、言いたいことは一つです。

「I Will Always Love You」を結婚式で使うのは相応しくない。

以上です。

凄く盛り上がる曲なんですけどね・・・内容が内容なだけに、避けた方が無難です。

それにしても、まさかこの曲が失恋ソングだったとはね。

知りませんでした。

 - 生活 ,

アドセンス

  関連記事

え!日本が最初じゃないの?海外発祥の意外な4つの物。

日本は、世界でも独特な感性や独自の文化を持っていると言われています。 そんな日本 …

この先の事を考えると、絶対やめた方がいい癖「首ポキ」

皆さんも一つや二つどうしてもやめられない「癖」ってありますよね。 人に迷惑をかけ …

冬に使えるライフハック5選!洋服を静電気でパチパチさせない!

寒い日が続きますね。 冬は虫が出ないから、個人的には好きな季節なんですが・・・。 …

共感率90%超え!「マーフィーの法則」が当てはまりすぎる。

皆さんは「マーフィーの法則」をご存知ですか? 数学の法則ではありませんよ。 日常 …

「ほくろ」ってそもそも何だ?ホクロに関するトリビア。

「異性を惑わす泣きボクロ」 女も男もホクロの存在で一喜一憂することありますよね? …

何でこんな所にドアが?設計ミスの建物がちょっと笑えない。

大工がいくらプロだからと言っても人間なんだからミスだってあります! 「でも、これ …

物知り博士になろう!10人中9人が知らない言葉5選。

さあ!新しい知識を取り入れよう! 10人中9人が知らないであろう言葉や名前を紹介 …

深まる謎・・・人間にまつわる不可思議なミステリー。

人体に関する謎は多いですね! 今回も、解明されていないもしくは解明されつつある色 …

それぞれでこんなに違う!各国のクリスマス・新年の祝い方!

日本でクリスマスというと「ケンタッキー」や「ピザ」のイメージですよね。 そして、 …

「国劇」「国蝶」こんなものまであるんだ!「国○○」って奥が深い!

前回の記事「国歌」「国旗」だけじゃない?「国○○」シリーズはいっぱいある!で紹介 …