ミネルヴァのトリビア

~知恵を司る女神様の無駄知識~

カップル成立の時に流れる「えんだあああ!」という曲は・・・失恋ソング。

   

ホイットニー・ヒューストンが歌うあの歌ですよね?

結婚式なんかでも時々聞きますよね・・・。

これは、ちょっと面白いですよ!

詳しく見てみましょう!

【スポンサーリンク】

「I Will Always Love You」は失恋ソング

まずはこちらをお聞きください。

映画「ボディーガード」の主題歌としてホイットニー・ヒューストンが歌った曲です。

どうですか?

「えんだあああ!」の時に恋人同士が抱き合うシーンが目に浮かびますよね?

でも、これ・・・実は失恋ソングで結婚式なんかでは相応しくない曲なんです。

気をつけてくださいね!

なんて言ってるの?

ボディガード

失恋ソングと知ってから曲名を訳すると、本当の意味が浮かび上がります。

「I Will Always Love You」=「いつまでもあなたを愛している」

何も知らなければ、このまま結婚式で使っても平気そうですよね!

でも・・・この曲の内容を簡潔にまとめると・・・。

「あなたの邪魔になるだろうから私は行くわ、でも私はいつまでもあなたを愛していて、あなたが幸せでいられるよう祈っているわ」

と、失恋&未練タラタラの内容なんです。

この真ん中の「でも私はいつまでもあなたを愛していて~」の部分が曲名になってるんです。

なんてこった・・・これは結婚式じゃ使えない・・・。

「えんだあああ」は「Ender」じゃない

結婚

よくサビの部分を「エンダー」とか「えんだあああ」って言いますけど、「Ender」の事ではありません。

本当は「And I will always love you.」の「And I」を凄く強調して歌っているのです。

だから、よーく聞いていると「えんだあああ」の後に「えんだあああ(And)いあああい(I)」って言ってるんですよ。

まあ、どうでもいいけどね。

すんごい記録を持っている

恋人

この曲は元々、1974年にドリー・パートンがリリースしたもので、もっとゆったりとしたカントリー調の曲なのです。

ホイットニー・ヒューストンがカバーした時はバラード調にアレンジが加えられていましたが、映画のヒットと共にこのカバー曲も記録に残る大ヒットとなったのです。

「グラミー賞、アメリカン・ミュージック・アワード、ワールド・ミュージック・アワード、MTVムービー・アワード」の賞を総ナメ

アメリカ国内だけの売り上げですでに400万枚!

全世界では実に4200万枚を売り上げる大大大ヒットしているんです。

日本のオリコン洋楽シングルチャートでも27週連続1位を記録しており、180万枚を売り上げています。

4200万枚って・・・仮に、1枚2000円だとしてもそれだけで・・・840億円!?

これ・・・CD1枚いくらだったんだろ・・。

結婚式では避けた方が良さそう

涙

さて、話が大分ズレてしまいましたが、言いたいことは一つです。

「I Will Always Love You」を結婚式で使うのは相応しくない。

以上です。

凄く盛り上がる曲なんですけどね・・・内容が内容なだけに、避けた方が無難です。

それにしても、まさかこの曲が失恋ソングだったとはね。

知りませんでした。

 - 生活 ,

アドセンス

  関連記事

天井まで本がびっしり!司馬遼太郎記念館の本棚が凄い!

皆さんは「司馬遼太郎(しば りょうたろう)」という方をご存知でしょうか? 日本の …

意外とたくさんあるよ!「ん」から始まる物の名前。

知った所で偉くもなんともない・・。 それでも、知っておけば何かの役に立つかもしれ …

何でこんな所にドアが?設計ミスの建物がちょっと笑えない。

大工がいくらプロだからって、人間なんだからミスだってあります! 「でも、これ作る …

9割の人が「マジで!?」と言ってしまうトリビア5選。

実際に9割の人がそう言うかどうかは保証できませんが、きっと驚くトリビアがあると思 …

【続き】風邪薬に含まれている主な成分を簡単に調べてみた。後編

さて、前回は「トラネキサム酸」と「イブプロフェン」についてすっごく簡単に紹介しま …

血液型性格診断は本当?血液型で変わる免疫力が原因か?

皆さん、一度は血液型性格診断を受けて一喜一憂したことがあると思います。 その結果 …

おしっこで歯磨き?靴を脱ぐための奴隷?古代ローマ人の果てない贅沢。

前回に引き続き、古代ローマ人の贅沢っぷりを紹介します。 前回だけで、かなりクレイ …

風邪薬に含まれている主な2つの成分を簡単に調べてみた。前編

今年度の締めに入ろうかという時期に風邪をひいてしまいました。 早速、風邪薬を買い …

「マジ」「ヘコむ」「きもい」これ全部、江戸時代からある言葉。

いやー、これ「マジ」なんですよ! これには、さすがの俺も「ビビった」ね。 だって …

フケがひどい?頭皮にいるカビ菌が原因かもしれない・・・

最近、何故か広告や記事で多く紹介されている頭のかゆみの原因。 それが、頭皮で増殖 …